Poor Unfortunate Souls (tradução)

Original

Jonas Brothers

Compositor: Nick Jonas

Eu admito que no passado fui traiçoeiro
Eles não estavam brincando quando me chamaram de estranho
Mas você saberá que hoje em dia
Eu ajeitei meu caminho
Repentinamente, vi a luz e mudei
E felizmente sei um segredinho
É um talento que sempre tive
E, querida dama, por favor não ria
Uso em favor
Dos miseráveis, os solitários e depressivos (patético)

Pobres almas infelizes
Na dor
Na necessidade
Uma querendo ser mais fina
Aquela outra quer ser a garota
E eu os ajudo?
Com certeza!
Aquelas pobres almas infelizes
Tão tristes
Tão verdadeiras
Eles vêm chorando para mim
"Você vai nos ajudar, por favor?"
E eu os ajudo!
Sim eu ajudo!

Aqueles homens não gostam muito de conversar
Eles acham que a garota que fofoca é um tédio
Sim, na terra é melhor se as damas não dissessem uma palavra
E afinal de contas, meu caro, para o que serve uma conversinha infantil?
Eles não estão muito impressionados com a conversa
Os verdadeiros cavalheiros evitam isso quando pode
Mas adoram e se extasiam e bajulam
Damas que se afastam
É aquela que segura a sua língua que consegue um homem

Pobres almas infelizes
Vão em frente!
Façam sua escolha!
Eu sou uma pessoa muito ocupada e eu não tenho o dia todo
Não vai custar muito
Só sua voz!
Aquelas pobres almas infelizes
Tão tristes
Tão verdadeiras
Se você quer cruzar a ponte, minha querida
Você tem que pagar o pedágio
Engula
Respire
Vá em frente
Assine o rolo
Nick e Kevin
Agora eu tenho ela, garotos
O chefe está se movimentando
Aquelas pobres almas infelizes

Na dor
Na necessidade
Uma querendo ser mais fina
Aquela outra quer ser a garota
E eu os ajudo?
Com certeza!
Aquelas pobres almas infelizes
Tão tristes
Tão verdadeiras
Eles vêm chorando para mim
"Você vai nos ajudar, por favor?"
E eu os ajudo!
Sim eu ajudo!

Aquelas pobre almas infelizes